UN Buddy First Aid

The operating environment faced by United Nations peacekeepers is increasingly demanding and volatile. Peacekeepers are exposed to risks such as being targets of malicious acts; and encounter injury, illness and loss of life in their duties. In this environment, the importance of receiving effective medical treatment at the earliest possible time becomes critical.

The United Nations is committed to providing a consistent level of high quality medical care to all mission personnel; regardless of the country, situation or environment in which medical treatment is received.

Many national, international, civilian and military first aid programs were reviewed in the development of the United Nations Buddy First Aid Course. Content from these were then selected and adapted to meet the specific and likely casualty environment of peacekeeping missions.

The Buddy First Aid Course sets out clear standards for the first aid skill sets required.

El entorno operativo que enfrentan las fuerzas de paz de las Naciones Unidas es cada vez más exigente y volátil. El personal de mantenimiento de la paz está expuesto a riesgos como ser blanco de actos maliciosos; y se encuentran con lesiones, enfermedades y pérdida de vidas en sus deberes. En este entorno, la importancia de recibir un tratamiento médico efectivo lo antes posible se vuelve crítica.

Las Naciones Unidas se comprometen a proporcionar un nivel constante de atención médica de alta calidad a todo el personal de la misión; independientemente del país, situación o entorno en el que se recibe el tratamiento médico.

Muchos programas de primeros auxilios nacionales, internacionales, civiles y militares fueron revisados ​​en el desarrollo del Curso de Primeros Auxilios Buddy de las Naciones Unidas. El contenido de estos fue seleccionado y adaptado para cumplir con el entorno específico y probable de víctimas de las misiones de mantenimiento de la paz.

El curso Buddy First Aid establece estándares claros para los conjuntos de habilidades de primeros auxilios requeridos.